只列法语声线,优先 fr-FR,并优先可识别的自然或增强声线。未检测到法语声线时,绝不拿中文、英文声线替代。实际声音质量取决于设备提供的声线。
rue / maison · Bonjour. Je voudrais apprendre le français.
真人、合成与网络:怎样区分?
真人词音优先查找 Wikimedia Commons 上的 Shtooka 巴黎地区语料;作者、文件、许可核查后才使用。页面显示当前实际音源,也能查看逐词署名。部分原录音带冠词,选词时只判断题目词。
已预核查 21 个代表词的来源页;其他词在线核查后使用,不承诺全词库都存在真人录音。本 HTML 不内嵌真人音频,音源站点需要可访问。取不到真人词音时,按所选策略提示或使用明确标出的系统法语合成。
新编短句使用系统法语合成,不把分词录音拼接当作自然整句。“只用真人”模式下,短句不自动启用合成;上方“试听法语短句”按钮是一次明确的系统声线测试。
慢放尽量保持音高。词头、连冠词与例句分别播放;教学音标是参考读法,录音可能存在合理的口音差异。
听不到法语声音?
用浏览器直接打开这个 HTML,而非只看文件预览;确认设备未静音。真人词音需要网络。首次播放若被浏览器拦截,再点一次播放即可。
备用声线来自系统或浏览器:安装设备的法语语音后,重新打开网页并点“重新检测声线”。未成功播放的听音题不会被记成“听懂了”。
页面没有麦克风采集和自动发音评分。在线音源查询只发送待播法语词;浏览器或系统合成服务可能处理待朗读文本,不发送笔记、标注或学习记录。